Çin pazarı ve cn.mezad.net
cn.mezad.net, Mezad.net'in Çin için çalışan yerel sitesidir; burada açtığınız hesap ve mağaza yalnızca Çin pazarına aittir. Mezad.net'in bölge sınıflandırmasında Çin, Rusya ile birlikte Avrasya ve Asya bölgesindedir.
Türkiye İhracatçılar Meclisi'nin (TİM) 2025 yılı ülkelere göre konsolide ihracat verilerine göre Türkiye'nin Çin'e ihracatı yaklaşık 3,01 milyar dolar oldu; 2024'te bu tutar yaklaşık 3,11 milyar dolardı. Aynı tabloda Çin, Türkiye'nin en çok ihracat yaptığı 21. ülke. Çin'in resmî istatistikleri için Çin Ulusal İstatistik Bürosu'nun (National Bureau of Statistics of China) İngilizce sitesine bakabilirsiniz.
İlan dili: Çince ve İngilizce
cn.mezad.net'teki alıcıya Çince başlıklı bir ilanla ulaşmak en anlaşılır yoldur. Mezad.net'in çeviri hizmeti Arapça ve İngilizce için sunulduğundan Çince metni kendiniz ya da Çince bilen bir iş ortağınız yazar. İngilizce sürüm için iki yol var: kendiniz yazmak ya da Türkçe ilanınızın yanındaki “Dil ekle (çeviri)” seçeneğinden ücretli İngilizce çeviri istemek. Pratik bir düzen, Çince başlığı ana başlık yapıp İngilizce karşılığını açıklamanın ilk satırına koymaktır.
Gıda, halı ve doğal taş: başlık örnekleri
Fındık, zeytinyağı, halı ve doğal taş burada yalnızca ilan yazımını göstermek için seçildi; Çin'de bu ürünlere talep olduğunu ya da ürünlerin herhangi bir ithalat şartını karşıladığını söylemez.
| Ürün grubu | Çince başlık (sizin yazacağınız) | İngilizce başlık | Açıklamada |
|---|
| Gıda – fındık | 土耳其烘焙榛子仁 – 1公斤装 | Roasted Turkish Hazelnut Kernels – 1 kg | kalibre, kavurma derecesi, hasat yılı, ambalaj ve raf ömrü |
| Gıda – zeytinyağı | 土耳其特级初榨橄榄油 – 5升铁罐装 | Turkish Extra Virgin Olive Oil – 5 L Tin | asit oranı, hasat dönemi, ambalaj türü, koli içi adet |
| Halı | 土耳其手工编织羊毛地毯 – 200×300厘米 | Hand-Woven Turkish Wool Rug – 200 x 300 cm | düğüm yoğunluğu, malzeme, desen ve bölge adı, üretim yöntemi |
| Doğal taş | 土耳其米黄大理石板材 – 厚2厘米 | Turkish Beige Marble Slabs – 2 cm Thick | taş adı, yüzey işlemi, plaka ölçüsü, blok veya plaka bazında miktar |
Doğal taşta ocak ya da taş adını ve plaka ölçülerini, halıda el dokuması olup olmadığını ve her parçanın küçük farklılıklar gösterebileceğini, gıdada içerik ve raf ömrünü iki dilde de eksiksiz yazın. Ölçü birimlerini (cm, kg, L) Çince ve İngilizce satırda aynı biçimde kullanmak karışıklığı önler.
cn.mezad.net'te hesap, mağaza ve ilan
Çin pazarına cn.mezad.net üzerinden, bu siteye özel bir hesapla girersiniz. Firma olarak satış yapacaksanız ücretsiz mağazanızı kurumsal üyeliğe geçiş sayfasından açar, Çin'deki mağazalar listesine eklenirsiniz. Fındık, zeytinyağı, halı ve doğal taş gibi farklı ürünler için İlan ekle sayfasında, her biri Çince başlıklı ayrı ilanlar oluşturun. İngilizce çeviri, Doping ve büyük mağaza paketi seçmeli ve ücretli eklerdir.
Fiyat: CNY, USD veya EUR
cn.mezad.net'te fiyat birimi olarak Çin yuanını (CNY) ya da TRY, USD, EUR veya GBP'yi seçebilirsiniz. Doğal taş ve toptan gıda gibi ton, konteyner ya da metrekare bazında satılan ürünlerde USD ile birim fiyat vermek, Türkiye'deki maliyetinizle karşılaştırmayı kolaylaştırır; tekil halı gibi ürünlerde CNY alıcıya doğrudan bir rakam sunar. Fiyatın birimini ve neyi kapsadığını açıkça yazın.
Sevkiyat ve yazışma
Çin'e gönderimlerde teslim noktasını ilanda tanımlayın: Türkiye'deki depo veya fabrika, Çin'deki bir liman ya da alıcının adresi. Doğal taşta plaka sayısını ve sandık ağırlığını, gıdada konteyner başına koli sayısını yazın. Çin, Türkiye'den beş saat ileride olduğu için yazışmaları Türkiye'de sabah saatlerine planlamak cevapların aynı gün gelmesini kolaylaştırabilir. Teslim ve ödeme koşullarını her siparişte alıcıyla yazılı olarak kesinleştirin.
Resmî kaynaklar
Bu yazı Çin'in gümrük vergilerini, kayıt şartlarını ya da belge listelerini sıralamaz; bunlar ürüne göre değişir. Türkiye tarafındaki güncel duyurular için T.C. Ticaret Bakanlığı'nın sitesine (ticaret.gov.tr) bakın; Çin tarafında ithalat işlemlerinin resmî muhatabı Çin Gümrük Genel İdaresi'dir (GACC). Özellikle gıda ürünlerinde ithalatçının sizden beklediği kayıt ve belgeleri sipariş öncesinde yazılı olarak öğrenin.
Sık sorulan sorular
Çince ilanı kim yazar?
Siz ya da Çince bilen bir iş ortağınız. Mezad.net'in çeviri hizmeti Arapça ve İngilizce sürüm hazırlar.
İngilizce sürüm için ne yapmalıyım?
Kendiniz yazabilir ya da ilanın yanındaki “Dil ekle (çeviri)” seçeneğinden ücretli İngilizce çeviri isteyebilirsiniz.
cn.mezad.net için ayrı hesap gerekiyor mu?
Evet. Çin pazarına cn.mezad.net üzerinden ulaşılır ve bu site için ayrı bir üyelik açılır.
Çin sitesinde ne ücretli?
cn.mezad.net'te ilanlar ve mağaza bedelsizdir; İngilizce çeviri, Doping veya büyük mağaza paketi gibi bir eki tercih ettiğinizde o ek için ücret ödenir.
Çin'de ilk ilanınız: cn.mezad.net'te Çince ve İngilizce başlıklı ilanınızı ücretsiz yayınlayın ya da firma mağazanızı ücretsiz kurun. Rusya ve Çin'i birlikte ele alan Avrasya ve Asya rehberine ve Rusya rehberine de bakabilirsiniz.