الجواب المختصر: للبيع من تركيا إلى الصين أنشئ حسابًا مستقلًا على cn.mezad.net، موقع مزادنت الخاص بالصين، وانشر إعلانك مجانًا، وافتح متجرًا مجانيًا لشركتك. ويُستحسن أن…
للصين على مزادنت موقع محلي هو cn.mezad.net، وما تنشئه فيه من حساب ومتجر يخص السوق الصيني وحده. وتصنّف مزادنت الصين مع روسيا ضمن منطقة أوراسيا وآسيا.
وبحسب بيانات مجلس المصدّرين الأتراك (TİM) الموحّدة للصادرات حسب الدول لعام 2025، بلغت صادرات تركيا إلى الصين نحو 3.01 مليار دولار، مقابل نحو 3.11 مليار في 2024. والصين في هذا الجدول في المرتبة 21 بين وجهات الصادرات التركية. وللإحصاءات الصينية الرسمية راجع الموقع الإنجليزي للمكتب الوطني للإحصاء في الصين.
الإعلان بعنوان صيني هو أوضح طريق للوصول إلى المشتري على cn.mezad.net. ولأن خدمة الترجمة في مزادنت مخصصة للعربية والإنجليزية، فالنص الصيني تكتبه أنت أو شريك يتقن الصينية. أما النسخة الإنجليزية فلها طريقان: أن تكتبها بنفسك، أو أن تطلب ترجمتها المدفوعة من خيار «إضافة لغة (ترجمة)» بجانب إعلانك. والترتيب العملي أن يكون العنوان الصيني رئيسيًا، وأن تضع مقابله الإنجليزي في السطر الأول من الوصف.
اخترنا البندق وزيت الزيتون والسجاد والحجر الطبيعي لتوضيح كتابة الإعلان فقط، ولا يعني ذلك وجود طلب عليها في الصين ولا أنها تستوفي أي شرط من شروط الاستيراد.
| مجموعة المنتج | العنوان بالصينية (تكتبه أنت) | العنوان بالإنجليزية | في الوصف |
|---|---|---|---|
| الأغذية – البندق | 土耳其烘焙榛子仁 – 1公斤装 | Roasted Turkish Hazelnut Kernels – 1 kg | الحجم، ودرجة التحميص، وسنة الحصاد، ونوع العبوة ومدة الصلاحية |
| الأغذية – زيت الزيتون | 土耳其特级初榨橄榄油 – 5升铁罐装 | Turkish Extra Virgin Olive Oil – 5 L Tin | نسبة الحموضة، وموسم الحصاد، ونوع العبوة، وعدد العبوات في الكرتونة |
| السجاد | 土耳其手工编织羊毛地毯 – 200×300厘米 | Hand-Woven Turkish Wool Rug – 200 x 300 cm | كثافة العُقد، والمادة، واسم النقش والمنطقة، وطريقة الصنع |
| الحجر الطبيعي | 土耳其米黄大理石板材 – 厚2厘米 | Turkish Beige Marble Slabs – 2 cm Thick | اسم الحجر، ومعالجة السطح، ومقاس اللوح، والكمية بالكتلة أو باللوح |
اكتب باللغتين كاملتين اسم المحجر أو الحجر ومقاسات الألواح في الحجر الطبيعي، وطريقة النسج وأن لكل قطعة اختلافات طفيفة في السجاد، والمكونات ومدة الصلاحية في الأغذية. واستخدام وحدات القياس (سم، كغ، لتر) بالشكل نفسه في السطرين الصيني والإنجليزي يمنع الالتباس.
تدخل السوق الصيني عبر cn.mezad.net بحساب مخصص لهذا الموقع. وإن كنت ستبيع بصفتك شركة فافتح متجرك المجاني من صفحة التحويل إلى عضوية الشركات لتُدرج في قائمة متاجر cn.mezad.net. وأنشئ لكل منتج، كالبندق وزيت الزيتون والسجاد والحجر الطبيعي، إعلانًا مستقلًا بعنوان صيني من صفحة إضافة إعلان. أما الترجمة الإنجليزية والتمييز وباقة المتجر الأكبر فإضافات اختيارية مدفوعة.
على cn.mezad.net يمكنك اختيار اليوان الصيني أو الليرة التركية أو الدولار أو اليورو أو الجنيه الإسترليني. وفي المنتجات التي تباع بالطن أو الحاوية أو المتر المربع، كالحجر الطبيعي والأغذية بالجملة، يسهّل سعر الوحدة بالدولار المقارنة بتكلفتك في تركيا؛ أما في السجادة المفردة فاليوان يمنح المشتري رقمًا مباشرًا. ووضّح وحدة السعر وما يشمله.
حدّد في الإعلان نقطة التسليم: مستودعك أو مصنعك في تركيا، أو ميناء في الصين، أو عنوان المشتري. واذكر في الحجر الطبيعي عدد الألواح ووزن الصناديق، وفي الأغذية عدد الكراتين في كل حاوية. ولأن الصين تسبق تركيا بخمس ساعات، فقد يفيد أن تجعل مراسلاتك في ساعات الصباح بتوقيت تركيا لتصلك الردود في اليوم نفسه. وثبّت شروط التسليم والدفع كتابيًا مع المشتري في كل طلب.
لا يسرد هذا المقال الرسوم الجمركية الصينية ولا شروط التسجيل ولا قوائم الوثائق، فهي تختلف بحسب المنتج. راجع من الجانب التركي إعلانات وزارة التجارة التركية على ticaret.gov.tr، أما في الصين فالجهة الرسمية لإجراءات الاستيراد هي الإدارة العامة للجمارك (GACC). وفي الأغذية خاصة اسأل المستورد كتابيًا قبل الطلب عن التسجيل والمستندات التي يحتاجها منك.
أنت أو شريك يتقن الصينية. أما خدمة الترجمة في مزادنت فتجهّز النسختين العربية والإنجليزية.
اكتبها بنفسك، أو اطلب ترجمة إنجليزية مدفوعة من خيار «إضافة لغة (ترجمة)» بجانب الإعلان.
نعم. موقع الصين سوق مستقل بحساباته.
لا رسوم على النشر أو المتجر في موقع الصين، وتُدفع الرسوم فقط عن الإضافات التي تطلبها كالترجمة الإنجليزية أو التمييز أو الباقة الأكبر.
إعلانك الأول في الصين: انشره مجانًا على cn.mezad.net بعنوان صيني وإنجليزي أو أسس متجر شركتك بلا رسوم. ويمكنك أيضًا مراجعة دليل أوراسيا وآسيا ودليل روسيا.
الجواب المختصر: يمكنك إنشاء حساب مستقل على ru.mezad.net، موقع مزادنت الخاص بروسيا، ونشر إعلان مجاني وفتح متجر مجاني لشركتك. لكن العقوبات المفروضة على روسيا قد تؤثر في…
الجواب المختصر: لمزادنت سوقان في منطقة أوراسيا وآسيا: ru.mezad.net لروسيا وcn.mezad.net للصين. وفي كل منهما تنشر إعلانك وتفتح متجرك مجانًا بحساب مستقل. النص الروسي…
الجواب المختصر: للبيع من تركيا إلى الولايات المتحدة أنشئ حسابًا مستقلًا على us.mezad.net، موقع مزادنت الخاص بالسوق الأمريكي، وانشر إعلانك مجانًا، وافتح متجرًا مجانيًا…
احفظ الإعلانات، وتواصل مع المعلنين، واحصل على تنبيه عند نزول إعلان يناسبك.
ما عندك حساب؟ أنشئ حساباً مجاناً
بالمتابعة، أنت توافق على: شروط الاستخدام · سياسة الخصوصية
الصين
الولايات المتحدة
روسيا
السعودية
الإمارات
البحرين
الجزائر
جيبوتي
مصر
العراق
الأردن
جزر القمر
الكويت
لبنان
ليبيا
المغرب
موريتانيا
عُمان
فلسطين
قطر
السودان
الصومال
سوريا
تونس
اليمن