Türkiye'den Somali'ye ürün satmak: so.mezad.net'te ücretsiz ilan ve mağaza

Önce not: güvenlik ve teslimat koşulları

Somali'de güvenlik ve taşıma koşulları zaman zaman değişebilir; bu durum sevkiyatın süresini, teslim noktasını ve ödemenin akışını etkileyebilir. İlanınızda varış tarihi ya da teslimat garantisi gibi kesinlik bildiren ifadeler kullanmayın. Kendi tarafınızdaki hazırlık süresini yazın, gerisini her siparişte alıcıyla konuşun ve Türkiye tarafındaki güncel duyurular için T.C. Ticaret Bakanlığı'nın sitesine (ticaret.gov.tr) bakın.

Somali pazarı ve so.mezad.net

so.mezad.net, Mezad.net'in Somali için açtığı yerel sitedir. Somali'ye yönelik ilanlarınız, mağazanız ve fiyat tercihleriniz bu sitede, diğer pazarlardan bağımsız bir hesapla yönetilir. Somali, Arap Birliği'nin 22 üyesinden biridir ve Türkiye ile aynı saat dilimini paylaşır; alıcıyla gün içinde yazışmak bu sayede kolaylaşır. Açıklamanın sonuna hangi dillerde cevap verebildiğinizi eklemeyi unutmayın.

Türkiye İhracatçılar Meclisi'nin (TİM) 2025 yılı ülkelere göre konsolide ihracat verilerine göre Türkiye'nin Somali'ye ihracatı yaklaşık 306 milyon dolar oldu; 2024'te bu tutar yaklaşık 340 milyon dolardı, yani yaklaşık yüzde 10'luk bir düşüş var. Somali'nin resmî istatistikleri için Somali Ulusal İstatistik Bürosu'nun (nbs.gov.so) sitesine bakabilirsiniz.

Gıda, inşaat malzemesi ve giyim: ilan örnekleri

Bu üç başlık bir yazım kalıbı sunar; Somali'de söz konusu ürünlere talep bulunduğu ya da bugün teslim edilebilecekleri sonucunu çıkarmayın.

Gıda

Arapça başlık: «أرز بسمتي طويل الحبة – كيس 25 كغ» (Uzun taneli basmati pirinç – 25 kg çuval). Açıklamada menşeyi, hasat ya da paketleme tarihini ve konteyner başına çuval sayısını yazın.

İnşaat malzemesi

Arapça başlık: «إسمنت بورتلاندي – كيس 50 كغ» (Portland çimentosu – 50 kg torba). Açıklamaya standart sınıfını, palet başına torba sayısını ve depolama koşulunu ekleyin.

Giyim

Arapça başlık: «فساتين نسائية طويلة – قماش شيفون» (Uzun kadın elbisesi – şifon kumaş). Açıklamada beden aralığını, renkleri, astar bilgisini ve toptan seri dağılımını belirtin.

so.mezad.net'te hesap ve mağaza

Somali'de satışa başlamak için önce so.mezad.net'te bu pazara özel bir hesap açarsınız; başka ülkelerdeki Mezad.net hesaplarınız burada işlemez. Şirket olarak satıyorsanız kurumsal üyeliğe geçiş sayfasından ücretsiz mağazanızı kurar, firmanızı Somali mağazaları arasında gösterirsiniz. İlan için İlan ekle sayfasında oturum açıp ürün, fotoğraf ve fiyatı girer, teslimat bölümüne koşulların siparişte konuşulacağını not edersiniz. Öne çıkarma, çeviri ve büyük mağaza paketi ise sonradan, isterseniz ücret karşılığında eklenir.

İlan dili

Somali'de Somalice ve Arapça resmî dillerdir. İlanınızı Türkçe yazabilirsiniz; Mezad.net, ilanın yanındaki “Dil ekle (çeviri)” seçeneğiyle talep ettiğinizde ilanı Arapçaya ve İngilizceye çevirir. Bu hizmet isteğe bağlıdır ve ücretlidir. Somalice bir satır eklemek isterseniz onu kendiniz yazabilir ya da Somalice bilen bir iş ortağından destek alabilirsiniz.

Fiyat: SOS veya USD/EUR

so.mezad.net'te fiyat birimi olarak Somali şilinini (SOS) ya da TRY, USD, EUR veya GBP'yi seçebilirsiniz. Pirinç ve çimento gibi çuvalla, torbayla ya da tonla satılan ürünlerde USD ile birim fiyat ve kısa bir teklif geçerlilik süresi, değişken koşullarda fiyatınızı netleştirir. Giyimde adet ya da seri fiyatını ayrıca belirtin. Teklifin geçerlilik süresini açık bir ifadeyle yazmak (örneğin “fiyat 30 gün geçerlidir”) sonradan doğabilecek yanlış anlamaları önler.

Teslimat bölümünü nasıl yazmalı?

İlanda kendi kontrolünüzdeki bilgileri yazın: ürünün Türkiye'de ne zaman yüklemeye hazır olacağı, fiyatın ambalaj, navlun ve sigortadan hangilerini kapsadığı, konteyner başına çuval, torba veya koli miktarı. Varış noktası (örneğin Mogadişu limanı ya da başka bir yer), taşıma şekli ve süresi ise siparişte, güncel koşullara göre alıcıyla birlikte belirlenir. Ödeme yöntemini ve aşamalarını da aynı yazışmada kesinleştirin.

Resmî kaynaklar

Somali'ye girişte istenen belgeler ve ürüne özel şartlar bu yazıda sıralanmaz. Türkiye tarafında T.C. Ticaret Bakanlığı (ticaret.gov.tr) ve bağlı olduğunuz ihracatçı birliği, Somali tarafında ise ithalatı yapacak alıcınız ve ülkenin gümrük idaresi başvuru noktalarıdır. Ülke bazlı ihracat rakamları TİM'in sayfasında yayınlanır.

Sık sorulan sorular

Somali'ye gönderim için ilanda varış süresi yazabilir miyim?

Varış süresi yazmak yerine kendi hazırlık sürenizi verin; Somali'deki güvenlik ve teslimat koşulları değişebildiği için varış konusunu her siparişte alıcıyla ayrıca konuşun.

Mezad.net ilanımı Somaliceye çevirir mi?

Çeviri hizmeti Arapça ve İngilizce içindir. Somalice satırı kendiniz yazarak ekleyebilirsiniz.

so.mezad.net için yeni hesap gerekli mi?

Evet; so.mezad.net'te ilan vermek için bu siteye özel bir üyelik açmanız gerekir.

Somali sitesinde ne için ödeme yapılır?

Somali sitesinde ilan ve mağaza için ödeme alınmaz; Doping, çeviri ya da büyük mağaza paketini kullanmaya karar verirseniz yalnızca onların bedelini ödersiniz.

Somali için ilk adım: Koşulları gözden geçirdikten sonra so.mezad.net'te ilk ilanınızı ücretsiz yayınlayın veya firmanızın mağazasını ücretsiz kurun. Komşu pazar için Cibuti rehberine, Afrika'daki on pazar için Afrika rehberine bakın.