Türkiye'den Afrika'ya ürün satmak: Mısır'dan Komorlar'a 10 pazar

On pazar bir bakışta

Aşağıdaki tabloda her pazarın sitesi, yerel para birimi ve TİM'in 2025 konsolide verilerine göre Türkiye'den o ülkeye yapılan ihracat yer alıyor; Not sütunu ilan hazırlarken dikkat edilecek noktayı gösterir.

Bu on ülkenin TİM tablosundaki 2025 tutarlarını topladığımızda yaklaşık 14,72 milyar dolar ediyor; aynı on ülke için 2024 toplamı yaklaşık 13,72 milyar dolardı (toplamlar bizim hesabımızdır). En yüksek tutarlar Fas, Mısır ve Libya'ya ait; Komorlar ise listenin en küçük pazarı.

Üç alt bölge

Kuzey Afrika: Mısır, Libya, Tunus, Cezayir, Fas

Akdeniz kıyısındaki bu beş pazar, on ülkenin toplam ihracatının büyük bölümünü oluşturur; TİM verilerinde en yüksek üç tutar da bu gruptadır (Fas, Mısır, Libya). Libya için aşağıdaki güvenlik notunu dikkate alın.

Atlantik kıyısı: Moritanya

Moritanya, Mağrip'in batı ucunda, Atlantik kıyısında yer alır. Yerel para birimi ugiyadır (MRU); ilanda Arapça başlığın yanına Fransızca bir satır eklemek faydalı olabilir.

Doğu Afrika ve Hint Okyanusu: Sudan, Cibuti, Somali, Komorlar

Kızıldeniz'den Afrika Boynuzu'na ve Hint Okyanusu'ndaki Komorlar'a uzanan bu dört pazarın koşulları birbirinden çok farklıdır. Cibuti ile Komorlar'da Fransızca da resmî diller arasındadır; Sudan ve Somali için güvenlik notuna bakın.

İlan dili: Arapça, İngilizce ve kendi yazacağınız Fransızca

On ülkenin hepsinde Arapça resmî diller arasındadır. İlanınızı Türkçe yazabilirsiniz; Mezad.net, ilanın yanındaki “Dil ekle (çeviri)” seçeneğiyle istediğinizde ilanı Arapçaya ve İngilizceye çevirir. Bu hizmet isteğe bağlı ve ücretlidir.

Fas, Cezayir, Tunus ve Moritanya'da (Mağrip) iş hayatında Fransızca yaygın olarak kullanılır; Cibuti ve Komorlar'da ise Fransızca resmî dillerdendir. Bu pazarlar için Arapça başlığın yanına Fransızca bir satırı kendiniz yazmanızı öneririz. Örnek:

• Arapça: «طقم قدور ستانلس ستيل – 10 قطع، صناعة تركية»
• Fransızca: “Batterie de cuisine en inox – 10 pièces, fabriquée en Turquie”

Libya, Sudan ve Somali: güvenlik ve teslimat

Bu üç pazarda güvenlik koşulları zaman zaman teslimatı ve ödemeyi etkileyebilir. İlanda varış tarihi ya da teslimat garantisi bildiren ifadeler kullanmayın; yalnızca Türkiye'deki hazırlık süresini ve yükleme noktasını yazın. Siparişi kabul etmeden önce koşulları alıcıyla yazılı olarak belirleyin ve T.C. Ticaret Bakanlığı'nın güncel duyurularını kontrol edin.

Hesap, mağaza ve fiyat

On pazarın her biri ayrı bir sitedir; satış yapacağınız her ülkede ayrı hesap açar, isterseniz o ülkenin kurumsal üyeliğe geçiş sayfasından ücretsiz mağaza kurarsınız. İlan vermek ve mağaza açmak ücretsizdir; Doping, çeviri hizmeti ve daha büyük mağaza paketleri isteğe bağlı ve ücretlidir.

Fiyatı her pazarda o ülkenin para biriminde ya da TRY, USD, EUR veya GBP olarak yazabilirsiniz. Birden çok Afrika pazarına aynı teklifi veriyorsanız USD veya EUR ile tek fiyat, on farklı kur hesabı yapmanızı önler; Mağrip ve Fransızca konuşulan pazarlar için EUR ile verilen fiyat da bir seçenektir.

Resmî kaynaklar

On ülkenin ithalat şartları, belge istekleri ve vergileri birbirinden farklıdır; bu yazı bunları listelemez. Türkiye tarafındaki güncel duyurular için T.C. Ticaret Bakanlığı'nın sitesine (ticaret.gov.tr), hedef ülke tarafında ise o ülkenin gümrük idaresine bakın; örneğin Mısır için Mısır Gümrük İdaresi. Güncel ülke bazlı ihracat rakamları TİM'in sayfasında yayınlanır.

Sık sorulan sorular

On Afrika pazarı için tek hesap yeterli mi?

Hayır. eg, ly, tn, dz, ma, mr, sd, dj, so ve km ayrı sitelerdir; her ülkede ayrı hesap açılır.

Mezad.net ilanımı Fransızcaya çevirir mi?

Çeviri hizmeti Arapça ve İngilizce için sunulur; Mağrip, Cibuti ve Komorlar ilanlarınızdaki Fransızca satırları kendiniz yazarsınız.

Libya, Sudan veya Somali'ye satış yapabilir miyim?

Bu pazarlarda da ilan vermek ücretsizdir. Ancak güvenlik koşulları teslimatı etkileyebileceği için teslimat sözü vermeyin ve her siparişin koşullarını alıcıyla yazılı olarak belirleyin.

Afrika pazarlarında hangi hizmetler ücretli?

On pazarın hiçbirinde ilan ya da mağaza için ödeme yapmazsınız; bütçe yalnızca Doping, çeviri ve büyük mağaza paketi gibi kendi seçtiğiniz eklere ayrılır.

Afrika'da ilk pazarınızı seçin: Örneğin Fas'ta, Mısır'da ya da Tunus'ta ücretsiz ilan verin. 22 Arap pazarının tamamı için Arap ülkeleri rehberine, 26 pazarın genel yapısı için ana rehbere bakın.