+ Post an Ad
This article has not been translated into English yet. Below is the Turkish version.
Selling tips on Mezadnet

Türkiye'den Tunus'a ürün satmak: tn.mezad.net'te ücretsiz ilan ve mağaza

Kısa cevap: Türkiye'den Tunus'a ürün satmak için Mezad.net'in Tunus sitesi tn.mezad.net'te ayrı bir hesap açın, ilanınızı ücretsiz yayınlayın ve firmanız için ücretsiz…

Mezadnet editorial teamPublished 4 min read
Contents
  1. Tunus pazarı ve tn.mezad.net
  2. İki satırlı başlık: Arapça ve Fransızca
  3. Çeviri: Arapça ve İngilizce Mezad.net'ten, Fransızca sizden
  4. tn.mezad.net'te hesap ve mağaza
  5. Fiyat: TND, EUR veya USD
  6. Sevkiyat ve teslim
  7. Resmî kaynaklar
  8. Sık sorulan sorular

Tunus pazarı ve tn.mezad.net

Tunus'a yönelik ilanlar Mezad.net'te tn.mezad.net adresinde yayınlanır. Bu sitedeki hesabınız, mağazanız ve fiyat ayarlarınız yalnızca Tunus pazarına aittir.

Türkiye İhracatçılar Meclisi'nin (TİM) 2025 yılı ülkelere göre konsolide ihracat verilerine göre Türkiye'nin Tunus'a ihracatı yaklaşık 1,18 milyar dolar oldu; 2024'teki yaklaşık 1,04 milyar dolara göre artış yaklaşık yüzde 14. Tunus, aynı veride Mezad.net'in on Afrika pazarı arasında beşinci sırada. Tunus'un kendi istatistikleri için Ulusal İstatistik Enstitüsü'nün (INS) sitesine bakabilirsiniz.

İki satırlı başlık: Arapça ve Fransızca

Tunus'un resmî dili Arapçadır; Fransızca ise ticarette ve iş yazışmalarında yaygın olarak kullanılır. Bu yüzden ilanda Arapça başlığı ana başlık yapıp açıklamanın ilk satırına Fransızca karşılığını eklemek iki dili de kullanan alıcılara hitap eder. Aşağıdaki üç ürün grubu yalnızca örnektir; Tunus'ta bu ürünlere talep olduğunu söylemez:

Ürün grubuArapça başlıkFransızca başlık (sizin yazacağınız)Türkçe anlamı
Tekstil«قماش دنيم قطني – بالمتر للمصانع»Tissu denim en coton – au mètre pour ateliersFabrikalar için metre ile pamuklu denim kumaş
Makine yedek parçası«رولمان بلي لآلات النسيج – صناعة تركية»Roulements pour machines textiles – fabriqués en TurquieTekstil makineleri için rulman – Türk malı
Ev gereçleri«طقم أوعية حفظ زجاجية بأغطية – 5 قطع»Lot de 5 bocaux de conservation en verre avec couverclesKapaklı cam saklama kabı takımı – 5 parça

Kumaşta en, gramaj ve elyaf oranını; rulmanda iç çap, dış çap, genişlik ve uyumlu makine modellerini; saklama kaplarında hacim ve kapak malzemesini açıklamaya yazın. Yedek parçada parça numarasını Latin harf ve rakamlarla vermek, alıcının ürünü kendi makinesiyle eşleştirmesini kolaylaştırır.

Çeviri: Arapça ve İngilizce Mezad.net'ten, Fransızca sizden

İlanınızı Türkçe yazabilirsiniz; ilanın yanındaki “Dil ekle (çeviri)” seçeneğiyle istediğinizde Mezad.net ilanı Arapçaya ve İngilizceye çevirir. Bu hizmet isteğe bağlıdır ve ücretlidir. Çeviri hizmeti Arapça ve İngilizce için sunulduğundan Fransızca satırı kendiniz yazar ya da Fransızca bilen bir çalışma arkadaşınızdan destek alırsınız.

tn.mezad.net'te hesap ve mağaza

  1. Tunus'a özel hesap açın. Başka bir Mezad.net pazarındaki hesabınızla tn.mezad.net'te ilan veremezsiniz.
  2. Mağaza vitrini. Firmanız için ücretsiz bir vitrin istiyorsanız kurumsal üyeliğe geçiş sayfasını kullanın; Tunus'ta açılan mağazalar tn.mezad.net mağazalar sayfasında sıralanır.
  3. Her ürün grubuna ayrı ilan verin. Giriş yaptıktan sonra İlan ekle sayfasında kumaş, yedek parça ve ev gereçleri için ayrı ilanlar oluşturun.
  4. Ek hizmetler sonraya kalabilir. İlk ilanı yayınlamak için Doping, çeviri veya büyük mağaza paketine gerek yoktur; bunları ihtiyaç duyduğunuzda ücret karşılığı eklersiniz.

Fiyat: TND, EUR veya USD

tn.mezad.net'te fiyat birimi olarak Tunus dinarını (TND) ya da TRY, USD, EUR veya GBP'yi seçebilirsiniz. Fransızca konuşan alıcılara da hitap eden bir ilanda EUR ile verilen birim fiyat tanıdık bir seçenek olabilir; perakende ev gereçlerinde ise TND fiyatı doğrudan karşılaştırma imkânı verir. Kumaşta metre, yedek parçada adet ya da set başına fiyat verdiğinizi açıkça yazın. TND fiyatlarında ondalık kısım milim cinsindendir (1 dinar = 1.000 milim); küçük birim fiyatlı ürünlerde virgülden sonraki basamakları dikkatle girin.

Sevkiyat ve teslim

Tunus'a gönderimde ilanda şu dört bilgiyi netleştirin: Ürün Türkiye'de ne zaman yüklemeye hazır olacak; teslim Türkiye'deki depoda mı, Tunus'taki bir limanda mı (örneğin Rades) yoksa alıcının tesisinde mi yapılacak; fiyata navlun, sigorta ve gümrük masraflarından hangileri dahil; koli veya palet başına miktar ne kadar. Yedek parça gibi küçük ve değerli gönderilerde hava kargo seçeneğini de belirtebilirsiniz. Teslim ve ödeme ayrıntılarını her siparişte alıcıyla yazılı olarak kesinleştirin.

Resmî kaynaklar

Tunus'a girişte istenen belgeler ve ürüne özel şartlar bu yazıda listelenmez. Türkiye tarafındaki güncel duyurular için T.C. Ticaret Bakanlığı'nın sitesini (ticaret.gov.tr), Tunus tarafındaki ithalat işlemleri için Tunus Gümrük İdaresi'ni muhatap alın. Sipariş öncesinde Tunuslu ithalatçıdan, gümrükte sizden beklediği belgelerin listesini yazılı olarak isteyin.

Sık sorulan sorular

Fransızca başlık zorunlu mu?

Hayır, bir öneridir. Arapça başlık tek başına da kullanılabilir; Fransızca satır, iş hayatında Fransızca kullanan alıcılara ek bir kolaylık sağlar.

tn.mezad.net için yeni hesap mı açmalıyım?

Evet. Tunus sitesi kendi hesaplarıyla çalışır; Türkiye'deki hesabınız burada geçerli değildir.

Mezad.net hangi dillere çeviri yapar?

Arapçaya ve İngilizceye; talep “Dil ekle (çeviri)” seçeneğinden yapılır ve hizmet ücretlidir.

Tunus sitesinde neler ücretli?

İlan yayınlamak ve mağaza açmak ücretsizdir. İsterseniz ilanı Doping ile öne çıkarabilir, çeviri alabilir ya da büyük mağaza paketine geçebilirsiniz; bunlar ücretlidir.

Tunus'ta başlayın: tn.mezad.net'te Arapça ve Fransızca başlıklı ilk ilanınızı ücretsiz verin veya firma mağazanızı ücretsiz açın. Komşu pazar için Libya rehberine, Afrika'nın on pazarı için Afrika rehberine bakın.

Share:WhatsAppTelegramXFacebook

Sell what you don't need

  • Posting is free
  • Buyers contact you directly, no commission
  • The site speaks this market's languages: English, Turkish, Arabic and Russian
Post your ad now

Snap · Post · Sell

  1. Take photos with your phone
  2. Add the price and city
  3. Get calls and messages

Search · Contact · Buy

  • Save a search and get new listings as they arrive
  • Call, WhatsApp or message on the site