Libya pazarı ve ly.mezad.net
ly.mezad.net, Mezad.net'in Libya için çalışan yerel sitesidir. Libya'ya yönelik ilanlarınızı, mağazanızı ve fiyat tercihlerinizi burada, diğer Kuzey Afrika sitelerinden bağımsız bir hesapla yönetirsiniz.
Türkiye İhracatçılar Meclisi'nin (TİM) 2025 yılı ülkelere göre konsolide ihracat verilerinde Türkiye'nin Libya'ya ihracatı yaklaşık 2,78 milyar dolar; 2024'te yaklaşık 2,47 milyar dolardı, yani yaklaşık yüzde 13 arttı. Aynı tabloda Libya, Türkiye'nin en çok ihracat yaptığı 22. ülke ve Mezad.net'in on Afrika pazarı içinde Fas ile Mısır'ın ardından üçüncü sırada. Libya'nın resmî istatistikleri için İstatistik ve Sayım Kurumu'nun (bsc.ly) sitesine bakabilirsiniz.
Güvenlik ve teslimat: tarafsız bir uyarı
Libya'da güvenlik koşulları zaman zaman değişebilir ve bu durum sevkiyatı, teslimatı ve ödemeyi etkileyebilir. Bu yüzden ilanınızda varış tarihi ya da teslimat garantisi gibi ifadelere yer vermeyin. Sipariş öncesinde alıcıyla teslim yerini, taşıma şeklini ve ödeme aşamalarını yazılı olarak konuşun; Türkiye tarafındaki güncel duyurular için T.C. Ticaret Bakanlığı'nın sitesini (ticaret.gov.tr) kontrol edin.
İnşaat malzemesi, mobilya ve gıda: örnek ilanlar
Aşağıdaki başlıklar ilanın nasıl kurulacağını göstermek için seçildi; Libya'da bu ürünlere talep olduğuna dair bir iddia taşımaz.
| Ürün grubu | Arapça başlık (Türkçe anlamı) | Alıcının görmek isteyeceği ayrıntı |
|---|
| İnşaat malzemesi | «بلوك خرساني معزول للجدران – صناعة تركية» (Yalıtımlı duvar briketi – Türk malı) | ölçü, yoğunluk, m² başına adet, palet ağırlığı |
| Mobilya | «طقم غرفة معيشة كلاسيكي خشب – 9 قطع» (Klasik ahşap oturma odası takımı – 9 parça) | parça listesi, kumaş ve ahşap türü, demonte sevk, montaj |
| Gıda | «شاي أسود تركي – عبوة 1 كغ» (Türk siyah çayı – 1 kg paket) | harman bilgisi, raf ömrü, koli içi paket, ambalaj dili |
Mobilyada her parçanın ölçüsünü ayrı ayrı vermek, inşaat malzemesinde ise bir palette kaç m² ürün bulunduğunu yazmak, alıcının sipariş miktarını kendi başına hesaplamasını sağlar.
ly.mezad.net'te ilk adımlar
Libya için yeni bir Mezad.net hesabı oluşturmanız gerekir; başka bir pazarda açtığınız hesap ly.mezad.net'te kullanılmaz. Firma adına satış yapıyorsanız ücretsiz mağazanızı kurumsal üyeliğe geçiş sayfasından açarsınız; Libya'daki firmalar ly.mezad.net mağazalar sayfasında sıralanır. İlanları ise İlan ekle sayfasından, giriş yaptıktan sonra yayınlarsınız. Öne çıkarma (Doping), çeviri ve daha büyük mağaza paketleri tercihe bağlı, ücretli eklerdir.
İlan dili
Libya'da resmî dil Arapçadır. İlanınızı Türkçe hazırlayabilirsiniz; Mezad.net, ilanın yanındaki “Dil ekle (çeviri)” seçeneğiyle talep ettiğinizde ilanı Arapçaya ve İngilizceye çevirir. Hizmet isteğe bağlıdır ve ücretlidir. Arapça yazıyorsanız tablodaki başlık kalıplarını kendi ürününüze uyarlayarak kullanabilirsiniz.
Fiyat: LYD mi, USD mi?
ly.mezad.net'te fiyat birimi olarak Libya dinarını (LYD) ya da TRY, USD, EUR veya GBP'yi seçebilirsiniz. İnşaat malzemesi ve toptan gıda gibi miktarla satılan ürünlerde USD veya EUR ile birim fiyat verip teklifin geçerlilik süresini eklemek, değişken koşullarda fiyatınızı korumanıza yardım eder. Tek tek satılan mobilyada LYD, alıcının fiyatı doğrudan değerlendirmesini kolaylaştırır.
Sevkiyat bilgisini nasıl yazmalı?
- Hazırlık: ürünün Türkiye'de ne zaman yüklemeye hazır olacağı.
- Varış noktası seçenekleri: Libya'daki bir liman (örneğin Trablus ya da Misrata) veya alıcının belirleyeceği adres; hangisinin geçerli olacağı siparişte kararlaştırılır.
- Fiyatın içeriği: ambalaj, navlun, sigorta ve gümrük masraflarından hangilerinin dahil olduğu.
- Yük bilgisi: konteyner veya tır başına miktar, toplam hacim ve ağırlık.
Varış süresini ilanda kesin bir tarih olarak değil, her siparişte alıcıyla ayrıca konuşulacak bir konu olarak bırakın.
Gümrük ve ithalat şartları
Libya'ya girişte istenen belgeler ve ürüne özel şartlar bu yazıda sıralanmaz; ürün grubuna göre değişir. Türkiye tarafında T.C. Ticaret Bakanlığı (ticaret.gov.tr), Libya tarafında ise ülkenin gümrük idaresi resmî muhataptır. En pratik teyit, ithalatı yapacak alıcıdan gelir: Gümrükte kullanacağı belgelerin listesini sipariş öncesinde yazılı olarak isteyin.
Sık sorulan sorular
Libya'daki alıcıya kesin teslim tarihi verebilir miyim?
Vermemeniz önerilir. Güvenlik ve taşıma koşulları değişebildiği için yalnızca kendi hazırlık sürenizi yazın; varış konusunu her siparişte alıcıyla yazılı olarak konuşun.
Libya'nın tamamı için tek bir Mezad.net sitesi mi var?
Evet. Libya pazarına yönelik ilanlar ly.mezad.net'te yayınlanır ve bu site için ayrı bir hesap açılır.
Arapça çeviriyi kim yapar?
Talep ederseniz Mezad.net yapar: İlanın yanındaki “Dil ekle (çeviri)” seçeneğiyle Arapça ve İngilizce sürüm ücret karşılığında hazırlanır.
ly.mezad.net'te ödemem gereken bir şey var mı?
Zorunlu bir ödeme yoktur; ilan ve mağaza bedelsizdir. Doping, çeviri ya da büyük mağaza paketini seçerseniz yalnızca onlar için ödeme yaparsınız.
Libya pazarında ilan: ly.mezad.net'te ücretsiz ilanınızı oluşturun ya da firmanızın mağazasını ücretsiz açın. Komşu pazar için Mısır rehberine, Afrika'daki on pazarın tamamı için Afrika rehberine bakın.