Türkiye'den Bahreyn'e ürün satmak: bh.mezad.net'te ücretsiz ilan ve mağaza

Bahreyn pazarı ve bh.mezad.net

Bahreyn, Körfez'de bir ada ülkesidir ve Mezad.net'teki yerel sitesi bh.mezad.net'tir. Bahreyn'e yönelik ilanlarınız, mağazanız ve fiyat tercihleriniz bu sitede, kendi hesabıyla ayrı olarak yönetilir.

Türkiye İhracatçılar Meclisi'nin (TİM) 2025 yılı ülkelere göre konsolide ihracat verilerine göre Türkiye'nin Bahreyn'e ihracatı yaklaşık 131 milyon dolar oldu; 2024'te bu tutar yaklaşık 129 milyon dolardı. Aynı veride Bahreyn, altı Körfez ülkesi arasında Türkiye'nin en az ihracat yaptığı pazar. Küçük bir pazarda ilk ilanları dar bir ürün yelpazesiyle başlatmak, gelen soruları yönetmeyi kolaylaştırabilir.

bh.mezad.net'te hesap ve mağaza

1. Bahreyn için üye olun. Diğer Mezad.net pazarlarındaki hesaplar bh.mezad.net'e taşınmaz; Bahreyn için yeni bir hesap oluşturursunuz.
2. Mağazayı firma adınızla açın. Kurumsal üyeliğe geçiş sayfasından ücretsiz mağazanızı kurun. Bahreyn'de mağaza açan firmalar bh.mezad.net mağazalar sayfasında yer alır.
3. Ürününüzü listeleyin. Giriş yaptıktan sonra İlan ekle sayfasında ürün adını, fotoğrafları, fiyatı ve teslim şeklini girin.
4. Ek hizmetleri ihtiyaca göre seçin. Çeviri, öne çıkarma (Doping) veya daha geniş bir mağaza paketi istiyorsanız bunlar ücretlidir; hiçbiri ilan vermek için şart değildir.

Mobilya, ev tekstili ve gıda: başlık ve açıklama örnekleri

Aşağıdaki örnekler fikir vermek içindir; Bahreyn'de bu ürünlere talep olduğunu söylemez.

Mobilya

Arapça başlık: «سرير مزدوج خشب طبيعي مع خزانة – صناعة تركية» (Doğal ahşap çift kişilik karyola ve dolap – Türk malı). Açıklamada ölçüleri, ahşap türünü, ürünün demonte mi gönderildiğini ve montajın kime ait olduğunu yazın.

Ev tekstili

Arapça başlık: «بطانيات ناعمة مزدوجة – مقاس 200×220» (Yumuşak çift kişilik battaniye – 200×220). Açıklamada malzeme oranını, gramajı, yıkama talimatını ve renk seçeneklerini belirtin.

Gıda

Arapça başlık: «دبس رمان طبيعي – زجاجة 330 غ» (Doğal nar ekşisi – 330 g şişe). Açıklamada içeriği, raf ömrünü, koli içi adedi ve saklama koşulunu yazın.

İlan dili: kendi dilinizde yazın, çeviriyi Mezad.net'ten isteyin

Bahreyn'in resmî dili Arapçadır. İlanı Türkçe hazırlayabilirsiniz; Mezad.net ilanınızı isteğe bağlı ve ücretli bir hizmetle Arapçaya ve İngilizceye çevirir. Talep, ilanın yanındaki “Dil ekle (çeviri)” bağlantısından yapılır. Arapça veya İngilizce yazabiliyorsanız metni kendiniz yazmak da bir seçenektir.

Kendiniz yazacaksanız İngilizce başlık için şu kalıp işe yarar: “Natural Pomegranate Molasses – 330 g Bottle, Carton of 12”. Ürün adı, ölçü ve paket bilgisi aynı satırda olduğunda alıcı ilk bakışta neyi, hangi miktarda aldığını görür.

Fiyat: BHD veya USD/EUR

bh.mezad.net'te fiyatı Bahreyn dinarı (BHD) olarak yazabilir ya da TRY, USD, EUR veya GBP seçebilirsiniz. Bahreyn dinarı 1.000 fils'e bölündüğü için fiyatlar üç ondalık basamakla yazılır; ondalık ayırıcıyı yanlış yerleştirmek fiyatı bin kat değiştirebilir. Toptan ev tekstili veya gıda tekliflerinde birim fiyatı USD ya da EUR ile verip koli veya palet miktarını yanına eklemek pratik bir yöntemdir.

Teslimat: ada ülkesine gönderimde nelere dikkat etmeli?

Bahreyn bir ada olsa da Suudi Arabistan'a Kral Fahd Geçidi ile bağlıdır. Bu nedenle ilanda hangi taşıma şeklini önerdiğinizi açıkça belirtin:

• Deniz, hava veya Suudi Arabistan üzerinden kara yolu: hangisini kullanıyorsunuz?
• Teslim noktası: Türkiye'deki depo, Bahreyn'deki liman veya havalimanı, alıcının adresi.
• Fiyatın kapsamı: navlun, sigorta, gümrük vergisi ve yerel dağıtım dahil mi?
• Süre: sipariş onayından sevkiyata ve teslime kadar tahmini gün sayısı.

Mobilya gibi hacimli ürünlerde koli ölçülerini ve toplam hacmi yazmak, alıcının nakliye maliyetini kendi tarafında hesaplamasına yardım eder.

Gümrük ve ithalat: resmî kaynaklara başvurun

Bahreyn'e girişte istenen belgeler ve ürüne özel şartlar bu yazıda sıralanmaz; bu bilgiler ürüne göre değişir. Göndermeden önce şunlara bakın:

• Türkiye tarafı: T.C. Ticaret Bakanlığı'nın sitesindeki (ticaret.gov.tr) Bahreyn bilgileri ve ihracat duyuruları.
• Bahreyn tarafı: ithalat işlemlerinden sorumlu resmî kurum olan Bahreyn Gümrük İşleri.
• Körfez'in ortak düzenlemeleri: Bahreyn'in de üyesi olduğu KİK'in Genel Sekreterliği.
• Gıda gönderiyorsanız: Bahreyn'de gıda ithalatına ilişkin güncel şartları ilgili Bahreyn kurumlarından ve alıcınızdan teyit edin.

Sık sorulan sorular

Suudi Arabistan'daki hesabımla Bahreyn'de ilan verebilir miyim?

Hayır. sa.mezad.net ile bh.mezad.net ayrı sitelerdir; Bahreyn için ayrı hesap açarsınız.

Çeviri hizmetini nereden isterim?

Her ilanın yanında “Dil ekle (çeviri)” bağlantısı bulunur; Arapça ve İngilizce çeviriyi buradan istersiniz. Çeviriyi Mezad.net yapar, hizmet isteğe bağlıdır ve ücretlidir.

bh.mezad.net'te ödeme yapmam gereken bir şey var mı?

Zorunlu bir ödeme yok: İlan vermek ve mağaza açmak ücretsizdir. Doping, çeviri ve büyük mağaza paketleri yalnızca siz seçerseniz ücretlidir.

BHD yerine USD yazarsam sorun olur mu?

Hayır. bh.mezad.net'te BHD'nin yanında TRY, USD, EUR ve GBP seçilebilir.

Bahreyn'de ilk ilanınızı verin: bh.mezad.net'te ücretsiz ilan ekleyin veya firmanızın ücretsiz mağazasını açın. Komşu pazarlar için Suudi Arabistan ve Katar rehberlerine, altı Körfez ülkesinin tamamı için Körfez rehberine bakın.