Türkiye'den Fas'a ürün satmak: ma.mezad.net'te ücretsiz ilan ve mağaza

Fas pazarı ve ma.mezad.net

ma.mezad.net, Mezad.net'in Fas Krallığı için açtığı yerel sitedir. Fas'a yönelik ilanlar, mağaza ve fiyat tercihleri burada, kendi hesabıyla yönetilir.

Türkiye İhracatçılar Meclisi'nin (TİM) 2025 yılı ülkelere göre konsolide ihracat verilerine göre Türkiye'nin Fas'a ihracatı yaklaşık 3,91 milyar dolar oldu; 2024'te bu tutar yaklaşık 3,09 milyar dolardı, yani yaklaşık yüzde 27'lik bir artış var. Aynı tabloda Fas, Türkiye'nin en çok ihracat yaptığı 15. ülke; Arap Birliği'nin 22 üyesi içinde Irak ve BAE'den sonra üçüncü, Mezad.net'in on Afrika pazarı içinde ise birinci sırada. Fas'ın resmî istatistikleri için Planlama Yüksek Komiserliği'nin (HCP) sitesine bakabilirsiniz.

Dil: Arapça, Fransızca ve çeviri hizmeti

Fas'ta Arapça ve Amazigh dili resmî dillerdir; Fransızca ise ticarette, sanayide ve iş yazışmalarında yaygın olarak kullanılır. İlanınızı Türkçe yazabilirsiniz; Mezad.net, ilanın yanındaki “Dil ekle (çeviri)” seçeneğiyle talep ettiğinizde ilanı Arapçaya ve İngilizceye çevirir. Bu isteğe bağlı ve ücretli bir hizmettir. Çeviri hizmeti Arapça ve İngilizce için sunulduğundan Fransızca satırı siz yazarsınız.

Tekstil, mobilya ve makine: iki dilli ilan örnekleri

Aşağıdaki örnekler ilanın nasıl kurulacağını gösterir; Fas'ta bu ürünlere talep olduğunu iddia etmez.

Tekstil

Arapça: «قماش جاكار للمفروشات – عرض 280 سم» (280 cm en jakarlı döşemelik kumaş). Fransızca: “Tissu jacquard d'ameublement – largeur 280 cm”. Açıklamaya gramajı, elyaf oranını, renk kartelasını ve top başına metreyi ekleyin.

Mobilya

Arapça: «طقم صالون مغربي عصري – قماش مقاوم للبقع» (Modern salon takımı – leke tutmaz kumaş). Fransızca: “Salon moderne – tissu anti-taches, fabriqué en Turquie”. Açıklamada her parçanın ölçüsünü, iskelet malzemesini ve demonte sevk bilgisini verin.

Makine

Arapça: «ماكينة تطريز صناعية 12 إبرة – رأس واحد» (Tek kafalı, 12 iğneli endüstriyel nakış makinesi). Fransızca: “Machine à broder industrielle 12 aiguilles – une tête”. Açıklamaya işleme alanını, devir sayısını, voltajı ve kurulum ile eğitim koşullarını yazın.

Her üç grupta da fotoğraf seçimi açıklama kadar önemlidir: Kumaşta gün ışığında çekilmiş yakın plan, mobilyada ölçüleri gösteren bir çizim, makinede ise etiket plakasının okunur bir fotoğrafı alıcının ilk sorularını baştan karşılar.

ma.mezad.net'te hesap ve mağaza

1. Fas için üyelik: ma.mezad.net'te yeni bir hesap açın; diğer pazarlardaki Mezad.net hesaplarınız bu sitede kullanılmaz.
2. Firma mağazası: Kurumsal üyeliğe geçiş sayfası üzerinden ücretsiz mağaza açın; Fas'taki firmalar ma.mezad.net mağazalar listesinde görünür.
3. Ürün ilanları: Oturum açtıktan sonra İlan ekle sayfasında kumaş, mobilya ve makine için ayrı ilanlar yayınlayın.
4. İsteğe bağlı ekler: Doping, çeviri ve büyük mağaza paketi ücretlidir; ilan ve mağaza için gerekli değildir.

Fiyat: MAD, EUR veya USD

ma.mezad.net'te Fas dirhemini (MAD) ya da TRY, USD, EUR veya GBP'yi fiyat birimi olarak seçebilirsiniz. Mobilya gibi tek tek alınan ürünlerde MAD fiyatı alıcıya doğrudan bir karşılaştırma imkânı verir. Metreyle satılan kumaşta ve yüksek tutarlı makinede EUR veya USD ile birim fiyat, teklifinizi aynı anda birden fazla Mağrip pazarında kullanmanızı kolaylaştırır.

Sevkiyat ve teslim noktası

Fas'a gönderimde teslim noktasını ilanda açıkça tanımlayın: Türkiye'deki fabrika veya depo, Fas'taki bir liman (örneğin Kazablanka ya da Tanger Med) ya da alıcının atölyesi. Bunun yanında fiyatın navlun, sigorta ve gümrük masraflarını kapsayıp kapsamadığını, kumaşta top ve palet sayısını, mobilyada koli hacmini, makinede sandık ölçülerini belirtin. Teslim ve ödeme ayrıntılarını her siparişte alıcıyla yazılı olarak kesinleştirin.

Resmî kaynaklar

• Türkiye'deki başvuru noktası: Fas'a yönelik ihracatta güncel bilgi için T.C. Ticaret Bakanlığı, ticaret.gov.tr.
• Fas Sanayi ve Ticaret Bakanlığı: Fas'ın ticaret politikasından sorumlu bakanlığı, mcinet.gov.ma.
• Fas gümrüğü: ithalat işlemlerinin resmî muhatabı Fas Gümrük ve Dolaylı Vergiler İdaresi'dir.
• Faslı alıcınız: Gümrükte sizden beklediği belgelerin listesini sipariş öncesinde yazılı olarak isteyin.

Belge listeleri ve vergi oranları ürüne göre değiştiği için bu yazıda verilmemiştir.

Sık sorulan sorular

Fas'taki ilanımda Fransızcayı kim yazar?

Siz. Mezad.net'in çeviri hizmeti ilanı Arapçaya ve İngilizceye çevirir; Fransızca satırı kendiniz ekleyebilirsiniz.

ma.mezad.net için ayrı bir hesap gerekiyor mu?

Evet. Fas pazarının sitesi ayrıdır; Türkiye'de veya Cezayir'de açtığınız hesapla burada ilan verilmez.

Fas sitesinde hangi hizmetler para gerektirir?

Fas sitesinde para ödemeden ilan verir ve mağaza açarsınız. Ödeme yalnızca öne çıkarma (Doping), çeviri ya da büyük mağaza paketi gibi bir eki kendiniz seçtiğinizde gündeme gelir.

Kumaş fiyatını euro ile yazabilir miyim?

Evet. MAD'ın yanında EUR, USD, TRY ve GBP seçilebilir; metre başına fiyat verdiğinizi açıkça belirtin.

Fas'ta başlayın: ma.mezad.net'te Arapça ve Fransızca başlıklı ilanınızı ücretsiz yayınlayın ya da firma mağazanızı ücretsiz kurun. Mağrip'teki komşu pazarlar için Cezayir ve Tunus rehberlerine, Afrika'nın on pazarı için Afrika rehberine bakın.