البيع من تركيا إلى روسيا: إعلان ومتجر مجانيان على ru.mezad.net

قبل البيع: العقوبات والمدفوعات والسلع

قد تؤثر العقوبات الدولية المفروضة على روسيا تأثيرًا مباشرًا في أمرين عند البيع من تركيا: الطرق التي يمكن أن يصل منها الدفع، وتجارة بعض السلع. وهذه القواعد قد تتغير مع الوقت وقد تتسع قوائمها. ولا يقترح هذا المقال أي منتج قد يكون خاضعًا للعقوبات؛ فمجموعات المنتجات أدناه لتوضيح كتابة الإعلان فقط.

واتبع مع كل منتج وكل طلب جديد هذا الترتيب: راجع أولًا القواعد والإعلانات المحدثة لوزارة التجارة التركية (ticaret.gov.tr)، ثم ناقش مع مصرفك الطريق والعملة اللذين يمكن أن يصل بهما الدفع، وبعد ذلك فقط ثبّت مع المشتري كتابيًا السعر وشروط التسليم.

السوق الروسي وموقع ru.mezad.net

ru.mezad.net هو موقع مزادنت المحلي العامل في روسيا، والحساب والمتجر المفتوحان فيه خاصان بالسوق الروسي. وفي تصنيف مزادنت للمناطق تقع روسيا مع الصين في منطقة أوراسيا وآسيا.

وبحسب بيانات مجلس المصدّرين الأتراك (TİM) الموحّدة للصادرات حسب الدول لعام 2025، بلغت صادرات تركيا إلى روسيا نحو 5.94 مليار دولار، مقابل نحو 7.79 مليار في 2024، أي بتراجع يقارب 24 في المئة. وروسيا في هذا الجدول في المرتبة 12 بين وجهات الصادرات التركية.

لغة الإعلان: الروسية بقلمك

الإعلان الروسي هو أوضح طريق للوصول إلى المشتري على ru.mezad.net. ولأن خدمة الترجمة في مزادنت مخصصة للعربية والإنجليزية، فالعنوان والوصف الروسيان تكتبهما أنت أو شريك يتقن الروسية. ويمكنك إن شئت إضافة نسخة إنجليزية مدفوعة عبر خيار «إضافة لغة (ترجمة)» بجانب الإعلان. ولا فارق في التوقيت بين موسكو وتركيا؛ فإن ذكرت في آخر الوصف أنك تراسل بالروسية أو الإنجليزية أو التركية، كتب إليك المشتري مباشرة باللغة المناسبة.

والعناوين التالية أمثلة على الكتابة فقط، ولا تعني أن بيع هذه المنتجات إلى روسيا غير متأثر بالعقوبات، ولا أن عليها طلبًا. فراجع القواعد لكل منتج على حدة.

الحساب والمتجر والإعلان على ru.mezad.net

تنشئ للسوق الروسي حسابًا جديدًا على ru.mezad.net، إذ لا يعمل هنا حسابك في أسواق مزادنت الأخرى. وإن كنت تبيع بهوية شركتك فيمكنك فتح متجر مجاني من صفحة التحويل إلى عضوية الشركات، والاطلاع على المتاجر في صفحة متاجر ru.mezad.net. أما الإعلان فتنشره بعد مراجعة القواعد وتسجيل الدخول من صفحة إضافة إعلان. والتمييز والترجمة وباقة المتجر الأكبر خدمات اختيارية مدفوعة.

السعر: بالروبل أو الدولار أو اليورو

على ru.mezad.net يمكنك اختيار الروبل الروسي أو الليرة التركية أو الدولار أو اليورو أو الجنيه الإسترليني. وقد يتوقف اختيار عملة السعر في روسيا على الطريق المتاح لاستلام الدفع، فحدد العملة بعد أن تتضح مسألة الدفع مع مصرفك. ووضّح هل السعر للكرتونة في المنسوجات والأغذية أم للطقم في الأثاث.

معلومات التسليم

• موعد التحميل: متى تصبح البضاعة جاهزة لمغادرة تركيا بعد الطلب.
• مكان التسليم: مستودعك في تركيا أو نقطة يُتفق عليها مع المشتري.
• تكاليف الطريق: هل يتحمل سعرك الشحن والتأمين والجمارك، أم يتحملها المشتري؟
• الحمولة: مقاسات الكراتين ووزنها والكمية في كل شاحنة أو حاوية.

ولا تثبّت شروط التسليم والدفع مع المشتري إلا بعد مراجعة القواعد، ثم دوّنها كتابيًا في كل طلب.

أسئلة شائعة

ما الذي أراجعه قبل البيع إلى روسيا؟

ابدأ بالقواعد المحدثة لوزارة التجارة التركية الخاصة بمنتجك، لأن العقوبات قد تطال المدفوعات وبعض السلع، ثم تحقق مع مصرفك من طريق الدفع.

هل يمكن بيع المنتجات الواردة في الأمثلة إلى روسيا؟

لا يجيب هذا المقال عن ذلك؛ فالأمثلة لتوضيح كتابة الإعلان فقط. راجع القواعد لكل منتج على حدة.

هل يترجم مزادنت إعلاني إلى الروسية؟

تجهّز خدمة الترجمة النسختين العربية والإنجليزية، أما النص الروسي فيكتبه البائع أو شريك يتقن الروسية.

ما المدفوع على ru.mezad.net؟

الإعلان والمتجر على الموقع الروسي بلا رسوم، ولا يحتاج إلى ميزانية إلا ما تختاره من تمييز أو ترجمة أو باقة متجر أكبر.

الإعلان في السوق الروسي: بعد مراجعة القواعد وطريق الدفع انشر إعلانك الروسي مجانًا على ru.mezad.net أو افتح متجر شركتك بلا رسوم. ويمكنك أيضًا مراجعة دليل أوراسيا وآسيا الذي يتناول روسيا والصين معًا.