الجواب المختصر: لبيع منتجاتك من تركيا في قطر، أنشئ حسابًا على qa.mezad.net، موقع مزادنت الخاص بقطر، ثم انشر إعلانك مجانًا وافتح متجرًا مجانيًا لشركتك. حدّد السعر بالريال…
لبيع منتجاتك للمشترين في قطر يخصص مزادنت عنوانًا مستقلًا هو qa.mezad.net. والحساب والمتجر وخيارات التسعير التي تنشئها هنا تخص السوق القطري وحده، ولا تؤثر في إعلاناتك على مواقع الخليج الأخرى.
وبحسب بيانات مجلس المصدّرين الأتراك (TİM) الموحّدة للصادرات حسب الدول لعام 2025، بلغت صادرات تركيا إلى قطر نحو 530 مليون دولار، بعد أن كانت نحو 671 مليون دولار في 2024، أي بتراجع يقارب 21 في المئة. ويمكنك متابعة الأرقام الشهرية المحدثة على صفحة أرقام الصادرات لدى TİM.
هذه المجموعات أمثلة فقط، ولا تعني وجود طلب محدد في قطر. ولكل مجموعة معلومات أساسية ينبغي أن يبرزها الإعلان:
| مجموعة المنتج | عنوان عربي مقترح | ما يجب ذكره في الإعلان |
|---|---|---|
| مواد البناء | «ألواح جبس بورد 12.5 مم – صناعة تركية» | المقاس، والسماكة، وعدد الألواح في المنصة، ونقطة التسليم |
| الأثاث | «طقم كنب مكتبي جلد – 5 قطع» | الأبعاد، والخامة، والألوان المتاحة، وهل التركيب مشمول |
| الأغذية | «معكرونة قمح قاسي – كرتونة 20 عبوة» | الوزن، ونوع العبوة، ومدة الصلاحية، وشروط التخزين |
مشتري مواد البناء يحسب الكميات عادةً لمشروع بعينه، لذا فوحدة البيع (متر مربع، قطعة، طن) وعدد القطع في المنصة هما أهم ما يأتي بعد العنوان. وفي الأثاث يكمّل الوصفَ رسمٌ بالأبعاد إلى جانب الصور، وفي الأغذية صورةٌ لوجه العبوة وظهرها.
العربية هي اللغة الرسمية في قطر. إن كنت تكتب بالعربية فإعلانك جاهز للسوق القطري مباشرة. وإن كتبته بالتركية فإن مزادنت يترجمه إلى العربية والإنجليزية كخدمة اختيارية مدفوعة، تطلبها من خيار «إضافة لغة (ترجمة)» بجانب الإعلان. ويمكنك كذلك أن تكتب النسخة الإنجليزية بنفسك.
مثال لعنوان إنجليزي: “Gypsum Board 12.5 mm – Made in Türkiye, Pallet Orders”. وفي المنتجات الفنية يجعل استخدام الوحدات القياسية كما هي (مم، م²، كغ) العنوان مفهومًا باللغتين.
على qa.mezad.net تستطيع كتابة السعر بالريال القطري، أو اختيار الليرة التركية أو الدولار أو اليورو أو الجنيه الإسترليني. في المنتجات التي تباع بالقطعة كالأثاث يمنح الريال المشتري رقمًا يقارنه بميزانيته مباشرة. أما مواد البناء فغالبًا ما تُسعَّر بالمتر المربع أو الطن أو المنصة، وهنا يسهّل الدولار أو اليورو استخدام قائمة الأسعار نفسها في أكثر من سوق خليجي.
كتابة هذه البنود في الإعلان تتيح للمشتري تقييم عرضك وفق حساب تكلفته. واتفق على شروط التسليم كتابيًا مع المشتري قبل تأكيد الطلب.
الوثائق المطلوبة لدخول قطر والمنتجات التي تحتاج إلى تصاريح إضافية تختلف باختلاف نوع المنتج، ولذلك لا يسردها هذا المقال. للمستجدات من الجانب التركي راجع موقع وزارة التجارة التركية (ticaret.gov.tr). أما في قطر فالهيئة العامة للجمارك هي الجهة المختصة بإجراءات الاستيراد. وأسرع طريق للتأكد هو المشتري نفسه: اطلب من المستورد القطري قائمة مكتوبة بالمستندات التي سيقدمها للجمارك قبل تثبيت الطلب.
نعم. لقطر موقعها المستقل، والحساب الذي أنشأته في تركيا أو في دولة خليجية أخرى لا يعمل على qa.mezad.net.
خيار «إضافة لغة (ترجمة)» الموجود بجانب الإعلان يتيح لك طلب نسخة عربية أو إنجليزية أو الاثنتين معًا، ويتولى مزادنت الترجمة مقابل رسوم بوصفها خدمة اختيارية.
لا، كلاهما مجاني. ولا تدفع إلا إذا اخترت بنفسك التمييز أو خدمة الترجمة أو باقة متجر أكبر.
يمكنك اختيار الريال القطري أو الليرة التركية أو الدولار أو اليورو أو الجنيه الإسترليني. الريال عملي لمنتجات التجزئة، والدولار أو اليورو لعروض الجملة بسعر الوحدة.
انشر إعلانك الأول في قطر: أضف إعلانًا مجانيًا على qa.mezad.net أو افتح متجرًا مجانيًا لشركتك. وللمقارنة مع أسواق الخليج الخمسة الأخرى راجع دليل الخليج، وللجار البري لقطر راجع دليل السعودية.
الجواب المختصر: للبيع من تركيا إلى جيبوتي أنشئ حسابًا مستقلًا على dj.mezad.net، موقع مزادنت الخاص بجيبوتي، وانشر إعلانك مجانًا، وافتح متجرًا مجانيًا لشركتك. ولأن العربية…
الجواب المختصر: يمكنك إنشاء حساب مستقل على sd.mezad.net، موقع مزادنت الخاص بالسودان، ونشر إعلان مجاني وفتح متجر مجاني لشركتك. لكن النزاع الدائر في البلاد يجعل التسليم…
الجواب المختصر: للبيع من تركيا إلى موريتانيا أنشئ حسابًا مستقلًا على mr.mezad.net، موقع مزادنت الخاص بموريتانيا، وانشر إعلانك مجانًا، وافتح متجرًا مجانيًا لشركتك…
الصين
الولايات المتحدة
روسيا
السعودية
الإمارات
البحرين
الجزائر
جيبوتي
مصر
العراق
الأردن
جزر القمر
الكويت
لبنان
ليبيا
المغرب
موريتانيا
عُمان
فلسطين
قطر
السودان
الصومال
سوريا
تونس
اليمن