الجواب المختصر: لتعرض منتجك خارج تركيا مجانًا، افتح موقع مزادنت الخاص بالدولة التي تريد البيع فيها، وأنشئ حسابًا في ذلك السوق، ثم انشر إعلانك؛ فموقع السعودية مثلًا هو…
المشتري يبحث في الغالب داخل مواقع بلده وبلغته. من يبحث عن غرفة نوم في الرياض يكتب بحثه بالعربية وينتظر أن يرى السعر بالريال، ومن يبحث عن المنتج نفسه في موسكو يكتب بالروسية. أما إعلان منشور في تركيا باللغة التركية فنادرًا ما يصل إلى أيٍّ منهما.
لذلك لم يبنِ مزادنت موقعًا عالميًا واحدًا، بل خصّص لكل سوق موقعًا مستقلًا يبدأ عنوانه برمز الدولة: tr.mezad.net لتركيا، وae.mezad.net للإمارات، وru.mezad.net لروسيا. وهكذا يُنشر إعلانك مباشرة في الموقع المخصص للبلد الذي تستهدفه، ويمكنك أن تعرض السعر بعملته.
تركيا (tr.mezad.net) هي السوق الأم، أما الأسواق الخمسة والعشرون الأخرى فتتوزع على خمس مناطق. يبيّن الجدول موقع كل سوق وعملته المحلية، ويمكنك فتح أي موقع بالنقر على اسم الدولة.
| المنطقة | عدد الأسواق | الأسواق (الموقع) | العملات المحلية |
|---|---|---|---|
| السوق الأم | 1 | تركيا (tr) | TRY |
| الخليج | 6 | السعودية (sa)، الإمارات (ae)، الكويت (kw)، قطر (qa)، البحرين (bh)، عُمان (om) | SAR, AED, KWD, QAR, BHD, OMR |
| الشرق الأوسط | 6 | العراق (iq)، الأردن (jo)، لبنان (lb)، فلسطين (ps)، سوريا (sy)، اليمن (ye) | IQD, JOD, LBP, ILS, SYP, YER |
| أفريقيا | 10 | مصر (eg)، ليبيا (ly)، تونس (tn)، الجزائر (dz)، المغرب (ma)، موريتانيا (mr)، السودان (sd)، جيبوتي (dj)، الصومال (so)، جزر القمر (km) | EGP, LYD, TND, DZD, MAD, MRU, SDG, DJF, SOS, KMF |
| أمريكا | 1 | الولايات المتحدة (us) | USD |
| أوراسيا وآسيا | 2 | روسيا (ru)، الصين (cn) | RUB, CNY |
تضم هذه القائمة الدول الأعضاء الـ22 في جامعة الدول العربية دون استثناء: ست في الخليج، وست في الشرق الأوسط، وعشر في أفريقيا. وإذا كانت العربية لغتك، فإعلانك جاهز لغويًا لهذه الأسواق الـ22 كلها.
لأن كل سوق موقع قائم بذاته، فالحساب أيضًا خاص بالسوق. الحساب الذي أنشأته في تركيا لا يتيح لك النشر في الكويت؛ للبيع هناك تنشئ حسابًا جديدًا على kw.mezad.net. وفائدة ذلك أنك تدير في كل دولة إعلانات مستقلة بسعرها ولغتها وشروط تسليمها.
تظهر المتاجر في صفحة «المتاجر» الخاصة بكل سوق، ويمكنك مثلًا تصفّح متاجر تركيا على صفحة متاجر tr.mezad.net.
يمكنك أن تكتب إعلانك بلغتك، عربية كانت أو تركية. وإن أردت أن يقرأه المشتري بلغة أخرى فأمامك طريقان:
يُنشر النص كما كتبه البائع، وتُضاف النسخة العربية أو الإنجليزية بخدمة الترجمة أو بكتابة البائع نفسه.
في كل سوق تستطيع اختيار عملة الدولة، أو الليرة التركية، أو الدولار الأمريكي، أو اليورو، أو الجنيه الإسترليني. العملة المحلية أوضح للمشتري الفرد، أما في عروض الجملة أو عندما تستخدم قائمة أسعار واحدة لعدة دول فقد يكون الدولار أو اليورو أنسب.
واذكر بوضوح ما يشمله السعر: هل الشحن مشمول؟ أين يتم التسليم؟ ما الحد الأدنى للطلب؟ وكم تستغرق مدة التسليم تقريبًا؟ فهذه التفاصيل تختصر كثيرًا من المراسلات مع المشتري.
لست مضطرًا إلى دخول الأسواق الـ26 دفعة واحدة؛ ابدأ بمنطقة تناسب لغة منتجك وقدرتك على الشحن:
وتُظهر بيانات مجلس المصدّرين الأتراك (TİM) الموحّدة للصادرات حسب الدول لعام 2025 وزن هذه الدول الـ25 في تجارة تركيا: فمجموع الصادرات التركية إليها يقارب 65.6 مليار دولار، وأعلاها الولايات المتحدة (نحو 13.16 مليار دولار)، ثم العراق (نحو 10.35 مليار)، ثم الإمارات (نحو 6.83 مليار).
ونشر الإعلان لا يغني عن قواعد التصدير والاستيراد. راجع صفحات الدول على موقع وزارة التجارة التركية، وموقع الجمارك في البلد المستهدف، لتعرف الوثائق والتصاريح والرسوم التي يحتاجها منتجك.
لا. نشر الإعلان وفتح المتجر مجانيان في الأسواق الـ26 كلها، أما التمييز وخدمة الترجمة وباقات المتاجر الأكبر فخدمات اختيارية مدفوعة.
لا. كل سوق موقع مستقل، فتحتاج إلى حساب منفصل في موقع كل دولة تريد البيع فيها.
نعم. اطلب الترجمة إلى العربية أو الإنجليزية عبر «إضافة لغة (ترجمة)» بجانب إعلانك؛ الخدمة اختيارية ومدفوعة. ويمكنك أن تكتب النص بنفسك.
نعم. إلى جانب العملة المحلية يمكنك في كل سوق اختيار الليرة التركية أو الدولار أو اليورو أو الجنيه الإسترليني.
ابدأ الآن: اختر الدولة من الجدول أعلاه وأنشئ حسابك في موقعها. يمكنك مثلًا نشر إعلان مجاني على sa.mezad.net، أو فتح متجر مجاني لشركتك على ae.mezad.net، أو إضافة إعلان على tr.mezad.net للمشترين داخل تركيا.
الجواب المختصر: للبيع من تركيا إلى الولايات المتحدة أنشئ حسابًا مستقلًا على us.mezad.net، موقع مزادنت الخاص بالسوق الأمريكي، وانشر إعلانك مجانًا، وافتح متجرًا مجانيًا…
الجواب المختصر: لسوق جزر القمر موقع خاص على مزادنت هو km.mezad.net؛ تنشئ فيه حسابًا مستقلًا، وتنشر إعلانك بلا رسوم، وتفتح متجرًا مجانيًا لشركتك. وبما أن العربية…
الجواب المختصر: يمكنك إنشاء حساب مستقل على so.mezad.net، موقع مزادنت الخاص بالصومال، ونشر إعلان مجاني وفتح متجر مجاني لشركتك. ولأن الظروف الأمنية وشروط التسليم في…
الصين
الولايات المتحدة
روسيا
السعودية
الإمارات
البحرين
الجزائر
جيبوتي
مصر
العراق
الأردن
جزر القمر
الكويت
لبنان
ليبيا
المغرب
موريتانيا
عُمان
فلسطين
قطر
السودان
الصومال
سوريا
تونس
اليمن