البيع من تركيا إلى الإمارات: إعلان ومتجر مجانيان على ae.mezad.net

السوق الإماراتي وموقع ae.mezad.net

تتكون دولة الإمارات من سبع إمارات، وae.mezad.net هو موقع مزادنت الوحيد المخصص لها كلها. فسواء كان المشتري في أبوظبي أو دبي أو الشارقة، تُنشر الإعلانات الموجهة إلى الإمارات على هذا الموقع، بحساب ومتجر وخيارات سعر منفصلة عن بقية الأسواق.

وتُظهر بيانات مجلس المصدّرين الأتراك (TİM) الموحّدة للصادرات حسب الدول لعام 2025 أن صادرات تركيا إلى الإمارات بلغت نحو 6.83 مليار دولار، بعد أن كانت نحو 5.52 مليار دولار في 2024، أي بزيادة تقارب 24 في المئة خلال عام. والإمارات في هذه البيانات أكبر وجهة للصادرات التركية بين دول الخليج الست.

الحساب والمتجر المجاني: خطوة بخطوة

1. أنشئ حسابك على ae.mezad.net: السوق الإماراتي موقع مستقل، وحسابك في تركيا أو في أي سوق آخر لا يعمل هنا.
2. افتح متجرك: من صفحة التحويل إلى عضوية الشركات تفتح متجرًا مجانيًا، وحين تتسع تشكيلتك يمكنك النظر في باقات المتاجر الأكبر، وهي مدفوعة.
3. انشر إعلانك الأول: سجّل الدخول من صفحة إضافة إعلان، ثم أدخل العنوان والوصف والصور والسعر.
4. اطلب الترجمة إن لزم: إن أردت نصًا عربيًا أو إنجليزيًا لإعلانك المكتوب بالتركية، فاستخدم «إضافة لغة (ترجمة)» بجانب الإعلان؛ والترجمة خدمة مدفوعة.
5. تحقق من ظهور متجرك: تُدرج الشركات التي تفتح متاجرها في الإمارات في صفحة متاجر ae.mezad.net.

لغة الإعلان: العربية أو الإنجليزية أو لغتك

العربية هي اللغة الرسمية في الإمارات. إن كنت تكتب بالعربية فابدأ بها، ويمكنك أن تضيف نسخة إنجليزية بنفسك أو عبر خدمة الترجمة المدفوعة.

عناوين مقترحة بالعربية والإنجليزية لأربع مجموعات من المنتجات، وهي أمثلة لا أكثر:

• الأثاث: «كنبة سرير قابلة للطي – صناعة تركية» / “Foldable Sofa Bed – Made in Türkiye”
• المنسوجات: «أطقم مفارش سرير قطن – مقاسات متعددة» / “Cotton Bed Linen Sets – Multiple Sizes”
• الأغذية: «حلقوم تركي بالفستق – علبة 1 كغ» / “Turkish Delight with Pistachio – 1 kg Box”
• مستحضرات التجميل: «صابون بزيت الزيتون الطبيعي – عبوة 6 قطع» / “Natural Olive Oil Soap – Pack of 6”

في عناوين الأغذية ومستحضرات التجميل قدّم المعلومات الملموسة كالمكونات والوزن وعدد القطع، وابتعد عن عبارات لا يمكن إثباتها مثل «الأفضل» أو «رقم واحد». وفي الأثاث اذكر المقاس، وفي المنسوجات نوع القماش، ليطابق المشتري الإعلان مع ما يبحث عنه بسرعة.

ماذا تكتب في وصف الإعلان؟

العنوان يجلب المشتري إلى إعلانك، والوصف يساعده على اتخاذ القرار. ويمكنك تنظيم وصف إعلانك الموجّه إلى الإمارات على النحو التالي:

• معلومات المنتج: المقاس، والوزن، والخامة أو قائمة المكونات.
• التعبئة: عدد القطع في الكرتونة، ومقاسها، وطريقة ترتيبها على المنصة.
• معلومات الإنتاج: مكان التصنيع، والشهادات التي تملكها إن وُجدت.
• شروط الطلب: الحد الأدنى، وخيارات الألوان أو المقاسات، وإمكانية إرسال عينة.
• التواصل: اللغات التي تراسل بها، وطريقة الوصول إليك.

السعر: بالدرهم أو بالدولار واليورو، وشروط التسليم

على ae.mezad.net يمكنك إدخال السعر بالدرهم الإماراتي، أو اختيار الليرة التركية أو الدولار أو اليورو أو الجنيه الإسترليني. الدرهم مناسب لمنتجات التجزئة، والدولار أو اليورو بداية عملية لعروض الجملة. وأيًّا كانت العملة، وضّح هل السعر للقطعة أم للكرتونة أم للمنصة.

وفي قسم التسليم أجب عن هذه الأسئلة:

• هل السعر شامل للشحن؟
• إلى أي إمارة وإلى أي نقطة يصل الشحن؟
• كم مدة التسليم التقريبية، وهل هناك حد أدنى للطلب؟
• من يتحمل الرسوم الجمركية والضرائب؟
• ما مدة صلاحية الأغذية، وما تاريخ انتهاء مستحضرات التجميل؟

الجمارك والاستيراد: أين تتحقق؟

تتوزع الشؤون الجمركية في الإمارات بين جهة اتحادية والدوائر الجمركية الخاصة بكل إمارة. قبل الشحن راجع المصادر التالية:

• وزارة التجارة التركية: معلومات السوق الإماراتي ودليل التطبيقات الجمركية للإمارات.
• المستوى الاتحادي: الهيئة الاتحادية للهوية والجنسية والجمارك وأمن المنافذ.
• مستوى الإمارة: الدائرة الجمركية في الإمارة التي تدخل منها بضاعتك، مثل جمارك دبي.
• الشروط الخاصة بالمنتج: في الأغذية ومستحضرات التجميل تأكد مع المشتري والجهات الإماراتية المختصة من وجود تسجيل أو متطلبات مطابقة إضافية.

لم نذكر هنا قوائم وثائق أو نسب رسوم لأنها تتغير بحسب المنتج؛ خذ المعلومة المحدثة من هذه الجهات الرسمية.

أسئلة شائعة

هل أحتاج إلى حساب منفصل للإمارات؟

نعم. ae.mezad.net موقع مستقل، ولا يعمل فيه حسابك في تركيا أو في أي سوق آخر.

هل أستطيع طلب الترجمة إلى العربية والإنجليزية معًا؟

خدمة الترجمة تشمل العربية والإنجليزية، ويمكنك طلب اللغتين من خيار «إضافة لغة (ترجمة)» بجانب إعلانك. الخدمة مدفوعة.

ما المدفوع على ae.mezad.net؟

لا يكلفك نشر إعلانك في الإمارات ولا فتح متجرك شيئًا. وما يُدفع ثلاث خدمات كلها اختيارية: تمييز الإعلان، والترجمة إلى العربية أو الإنجليزية، وباقات المتاجر الأكبر.

هل يمكنني كتابة السعر بالدولار بدل الدرهم؟

نعم. الدرهم ليس إلزاميًا؛ فالموقع الإماراتي يتيح أيضًا الليرة التركية والدولار واليورو والجنيه الإسترليني، والدولار خيار عملي لعروض الجملة.

انشر إعلانك الأول في الإمارات: أضف إعلانًا مجانيًا على ae.mezad.net أو افتح متجرك المجاني. وللسوق المجاور راجع دليل السعودية، وللمقارنة بين دول الخليج الست دليل الخليج، وللأسواق الـ26 كلها الدليل الرئيسي.