الجواب المختصر: موقع مزادنت الخاص بالعراق هو iq.mezad.net؛ تفتح فيه حسابًا مستقلًا، وتنشر إعلانك بلا رسوم، وتنشئ متجرًا مجانيًا لشركتك. سعّر بالدينار العراقي (IQD) أو…
iq.mezad.net هو الموقع المحلي الذي خصصه مزادنت للعراق. وتُدار فيه الإعلانات والمتجر وخيارات التسعير الموجهة إلى العراق بحساب منفصل عن حساباتك في تركيا والأسواق الأخرى.
وبحسب بيانات مجلس المصدّرين الأتراك (TİM) الموحّدة للصادرات حسب الدول لعام 2025، بلغت صادرات تركيا إلى العراق نحو 10.35 مليار دولار، مقابل نحو 10.67 مليار في 2024. والعراق في هذا الجدول سادس أكبر وجهة للصادرات التركية في العالم، والأول بين الدول الأعضاء الـ22 في الجامعة العربية.
اخترنا هنا مواد البناء والأجهزة المنزلية الكبيرة والأغذية والمنسوجات والآلات أمثلةً فقط. ويقترح الجدول عنوانًا عربيًا لكل مجموعة، مع المعلومات التي لا ينبغي أن يخلو منها الوصف:
| مجموعة المنتج | عنوان مقترح | ما يجب ذكره في الوصف |
|---|---|---|
| مواد البناء | «حديد تسليح 12 مم – بيع بالطن» | القطر ودرجة الجودة، والطول، وسعر الطن، ونقطة التحميل |
| الأجهزة المنزلية الكبيرة | «ثلاجة بابين سعة 500 لتر – صناعة تركية» | السعة، وفئة استهلاك الطاقة، والجهد ونوع القابس، وشروط الضمان والخدمة التي يقدمها البائع |
| الأغذية | «طحين قمح متعدد الاستعمالات – كيس 50 كغ» | وزن العبوة، وتاريخ الإنتاج والانتهاء، وعدد الأكياس في المنصة |
| المنسوجات | «بطانيات بوليستر ناعمة – بالجملة» | المقاس، والوزن، وعدد القطع في البالة أو الكرتونة، وتوزيع الألوان |
| الآلات | «ماكينة تعبئة وتغليف للمواد الغذائية – أوتوماتيكية» | الطاقة الإنتاجية، والقدرة والجهد، وشروط التركيب والتدريب وقطع الغيار |
في المنتجات الفنية كالآلات والأجهزة المنزلية لا تكتب عن الضمان والتركيب وقطع الغيار إلا ما تستطيع تقديمه فعلًا؛ فالمشتري يعتمد على هذه المعلومات حين يقارن عرضك بغيره.
العربية والكردية لغتان رسميتان في العراق. إن كنت تكتب بالعربية فإعلانك جاهز للسوق العراقي. وإن كتبته بالتركية فإن مزادنت يترجمه إلى العربية والإنجليزية كخدمة اختيارية مدفوعة تطلبها من «إضافة لغة (ترجمة)» بجانب الإعلان. ويمكنك كذلك كتابة الإعلان بنفسك بأي لغة تختارها.
وفي المنتجات الفنية اترك أرقام الموديلات ورموز المواصفات ووحدات القياس بالحروف والأرقام اللاتينية، فذلك يمنع الالتباس داخل النص العربي.
على iq.mezad.net يمكنك كتابة السعر بالدينار العراقي، أو اختيار الليرة التركية أو الدولار أو اليورو أو الجنيه الإسترليني. والأسعار بالدينار العراقي تكون أرقامًا طويلة، فراجع الأصفار وفواصل الخانات قبل النشر. وفي صفقات الجملة الكبيرة كحديد التسليح والطحين والآلات يسهّل سعر الوحدة بالدولار مقارنته بتكلفتك في تركيا.
العراق سوق تجمعه بتركيا حدود برية، ولهذا يكتسب تحديد طريقة النقل ونقطة التسليم أهمية خاصة في الإعلان:
ووثّق شروط التسليم والدفع لكل طلب عراقي في مراسلة مكتوبة مع المشتري، ولا سيما في طلبات الآلات ومواد البناء ذات القيمة الكبيرة.
لا يسرد هذا المقال المستندات المطلوبة لدخول العراق ولا الشروط الخاصة بكل منتج، فهي تتغير بحسب نوعه. وللتحقق ثلاث خطوات:
نعم. iq.mezad.net موقع مستقل، ولا يعمل فيه حسابك على tr.mezad.net أو في الأسواق الأخرى.
خدمة الترجمة في مزادنت تشمل العربية والإنجليزية. وإن أردت نصًا بلغة أخرى فيمكنك كتابته بنفسك.
تنشر إعلانك وتفتح متجرك على iq.mezad.net من دون أي دفع. وهناك ثلاث خدمات مدفوعة (التمييز والترجمة وباقة المتجر الأكبر)، واستخدامها متروك لك.
كلاهما ممكن، وتتوفر أيضًا الليرة التركية واليورو والجنيه الإسترليني. الدينار عملي لمنتجات التجزئة، والدولار لعروض الجملة الكبيرة.
ابدأ في العراق: انشر إعلانًا مجانيًا على iq.mezad.net أو افتح متجرًا مجانيًا لشركتك. ولأسواق المنطقة الخمسة الأخرى راجع دليل الشرق الأوسط، وللأسواق العربية الـ22 كلها دليل الدول العربية.
الجواب المختصر: يمكنك إنشاء حساب مستقل على sd.mezad.net، موقع مزادنت الخاص بالسودان، ونشر إعلان مجاني وفتح متجر مجاني لشركتك. لكن النزاع الدائر في البلاد يجعل التسليم…
الجواب المختصر: للبيع من تركيا إلى موريتانيا أنشئ حسابًا مستقلًا على mr.mezad.net، موقع مزادنت الخاص بموريتانيا، وانشر إعلانك مجانًا، وافتح متجرًا مجانيًا لشركتك…
الجواب المختصر: موقع مزادنت الخاص بالمغرب هو ma.mezad.net؛ فيه تفتح حسابًا مستقلًا، وتنشر إعلانك بلا رسوم، وتنشئ متجرًا مجانيًا لشركتك. وبما أن الفرنسية حاضرة بقوة في…
الصين
الولايات المتحدة
روسيا
السعودية
الإمارات
البحرين
الجزائر
جيبوتي
مصر
العراق
الأردن
جزر القمر
الكويت
لبنان
ليبيا
المغرب
موريتانيا
عُمان
فلسطين
قطر
السودان
الصومال
سوريا
تونس
اليمن