الجواب المختصر: يمكنك إنشاء حساب مستقل على dz.mezad.net، موقع مزادنت الخاص بالجزائر، ونشر إعلان مجاني وفتح متجر مجاني لشركتك. ولأن الفرنسية منتشرة في الحياة التجارية…
تُنشر الإعلانات الموجهة إلى الجزائر على dz.mezad.net، والحساب والمتجر المفتوحان فيه يعملان بمعزل عن مواقع مزادنت الأخرى في شمال أفريقيا.
وتُظهر بيانات مجلس المصدّرين الأتراك (TİM) الموحّدة للصادرات حسب الدول لعام 2025 أن صادرات تركيا إلى الجزائر بلغت نحو 2.19 مليار دولار، بعد أن كانت نحو 2.44 مليار في 2024، أي بانخفاض يقارب 10 في المئة. والجزائر في هذا الجدول رابعة أسواق مزادنت الأفريقية العشرة بعد المغرب ومصر وليبيا.
العربية والأمازيغية لغتان رسميتان في الجزائر، والفرنسية واسعة الاستخدام في التجارة والمراسلات. إن كنت تكتب بالعربية فاكتب العنوان بنفسك. وإن كان إعلانك بالتركية فإن مزادنت يترجمه إلى العربية والإنجليزية حين تطلب ذلك من خيار «إضافة لغة (ترجمة)» بجانب الإعلان، وهي خدمة اختيارية مدفوعة. أما السطر الفرنسي فتكتبه أنت، لأن خدمة الترجمة تُقدَّم للعربية والإنجليزية.
اخترنا هنا مواد البناء والآلات والأدوات المنزلية أمثلةً فقط، ولا يدل ذلك على وجود طلب عليها في الجزائر.
| مجموعة المنتج | العنوان بالعربية | السطر الفرنسي (تكتبه أنت) | في الوصف |
|---|---|---|---|
| مواد البناء | «مواسير PPR للمياه الساخنة والباردة – قطر 20 إلى 63 مم» | Tubes PPR pour eau chaude et froide – diamètres 20 à 63 mm | القطر وفئة الضغط، وطول الأنبوب، والوصلات، وعدد الأمتار في المنصة |
| الآلات | «خط إنتاج خبز أوتوماتيكي – طاقة 1000 رغيف في الساعة» | Ligne de production de pain automatique – 1000 pains par heure | الإنتاج في الساعة، واستهلاك الكهرباء والجهد، والمساحة اللازمة، وما تقدمه من تركيب وتدريب |
| الأدوات المنزلية | «طقم سكاكين مطبخ مع حامل – 8 قطع» | Bloc de 8 couteaux de cuisine avec support | نوع الفولاذ، وأطوال الشفرات، ومقاس العلبة، وعدد الأطقم في الكرتونة |
في إعلانات الآلات يساعد عرض البيانات الفنية في قائمة قصيرة مهندسي المنشأة المشترية على تقييم الإعلان بسرعة. ولا تكتب عن التركيب والتدريب وقطع الغيار إلا ما تستطيع الالتزام به فعلًا.
أول خطوة هي فتح حساب خاص بالسوق الجزائري، لأن حسابك في أي موقع آخر لمزادنت لا يعمل على dz.mezad.net. وإن كنت تبيع بهوية شركتك فافتح بعد ذلك متجرك المجاني من صفحة التحويل إلى عضوية الشركات، وستظهر الشركات التي تفتح متاجرها في الجزائر في صفحة متاجر dz.mezad.net. والخطوة الأخيرة أن تنشئ، بعد تسجيل الدخول، إعلانًا لكل مجموعة منتجات في صفحة إضافة إعلان. أما التمييز والترجمة وباقات المتاجر الأكبر فمدفوعة واختيارية.
على dz.mezad.net يمكنك اختيار الدينار الجزائري أو الليرة التركية أو الدولار أو اليورو أو الجنيه الإسترليني. والتقسيم العملي أن تذكر في عروض المشاريع، كالآلات ومواد البناء، سعر الوحدة باليورو أو الدولار مع مدة صلاحية العرض، وأن تستخدم الدينار في الأدوات المنزلية بالتجزئة. ووضّح هل السعر للمتر في الأنابيب، أم للخط كاملًا في الآلات، أم للعلبة في أطقم السكاكين.
واتفق على شروط الشحن والدفع كتابيًا مع المشتري الجزائري قبل الطلب.
لا يسرد هذا المقال الوثائق المطلوبة لدخول الجزائر ولا التصاريح أو الرسوم الخاصة بكل منتج، فهي تختلف وتتحدث باستمرار. تابع من الجانب التركي إعلانات وزارة التجارة التركية (ticaret.gov.tr)، ومن الجانب الجزائري فالمديرية العامة للجمارك هي الجهة الرسمية لإجراءات الاستيراد. وفي منتجات كالآلات اسأل المستورد كتابيًا قبل الطلب عن المستندات التي ينتظرها منك.
يمكنك كتابة النص الفرنسي بنفسك، لكننا نقترح أن يكون العنوان العربي هو الرئيسي والفرنسية سطرًا مساندًا. وللنسختين العربية والإنجليزية تتوفر خدمة الترجمة المدفوعة من مزادنت.
لا، فتح المتجر ونشر الإعلان مجانيان. أما باقات المتاجر الأكبر والتمييز والترجمة فخدمات اختيارية مدفوعة.
نعم. dz.mezad.net يعمل بنظام حسابات مستقل، ولا يمكنك النشر فيه بحسابك في تركيا أو تونس.
تتاح عملات الدينار الجزائري واليورو والدولار والليرة التركية والجنيه الإسترليني، ومن العملي في الآلات المرتفعة القيمة التسعير باليورو أو الدولار مع ذكر مدة صلاحية العرض.
إعلانك الأول في الجزائر: انشره مجانًا على dz.mezad.net بعنوان بلغتين أو افتح متجرًا لشركتك بلا رسوم. وللأسواق المجاورة راجع دليلي تونس وليبيا، وللقارة كلها دليل أفريقيا.
الجواب المختصر: يمكنك إنشاء حساب مستقل على sd.mezad.net، موقع مزادنت الخاص بالسودان، ونشر إعلان مجاني وفتح متجر مجاني لشركتك. لكن النزاع الدائر في البلاد يجعل التسليم…
الجواب المختصر: للبيع من تركيا إلى موريتانيا أنشئ حسابًا مستقلًا على mr.mezad.net، موقع مزادنت الخاص بموريتانيا، وانشر إعلانك مجانًا، وافتح متجرًا مجانيًا لشركتك…
الجواب المختصر: موقع مزادنت الخاص بالمغرب هو ma.mezad.net؛ فيه تفتح حسابًا مستقلًا، وتنشر إعلانك بلا رسوم، وتنشئ متجرًا مجانيًا لشركتك. وبما أن الفرنسية حاضرة بقوة في…
الصين
الولايات المتحدة
روسيا
السعودية
الإمارات
البحرين
الجزائر
جيبوتي
مصر
العراق
الأردن
جزر القمر
الكويت
لبنان
ليبيا
المغرب
موريتانيا
عُمان
فلسطين
قطر
السودان
الصومال
سوريا
تونس
اليمن